如何使用都保吸入器

首次使用: 预充都保吸入器

1. 旋转并移开瓶盖。当您旋转打开瓶盖时，可能会听到 「格、格」之响声。
2. 拿住吸入器使其直立，吸嘴垂直向上，转钮置于下方。
3. 将转钮转动至一边的尽头，再向反方向转至尽头。先向哪 一边转动也可以。步骤完成时您会听到「喀」一声。
4. 重覆步骤3，转钮向左右各转动一次。
5. 现在吸入器已准备好待用，您无须再重复上述步骤。请跟随「都保吸入器使用方法」预充要吸服的剂量。
   
   

都保吸入器使用方法

部骤	使用方法	图例
1	旋转并移开瓶盖。当您旋转打开瓶盖时，可能会听到 「格、格」之响声。
2	拿住吸入器使其直立，吸嘴垂直向上，转钮置于下方。
3	将转钮转动至一边的尽头，再向反方向转至尽头。先向哪 一边转动也可以。步骤完成时您会听到「喀」一声。
4	用口呼出所有空气，但请不要经由吸入器呼气。
5	将吸嘴轻置于牙齿间，闭上嘴唇将吸嘴完全覆盖着， 开始用口深深吸气。
6	放下吸入器。屏着呼吸数秒，然后缓缓呼气。
7	若需使用多于一个剂量，重覆步骤2至6。
8	以干布或纸巾清洁吸嘴外侧，切勿用水或液体清洗。盖回瓶盖及扭紧。

检查剩余剂量的方法

部骤	使用方法	图例
1	剂量显示窗会显示吸入器内大慨所剩余的剂量。 如使用 Symbicort® Turbuhaler:
2	若剂量显示窗首次出现红色记号，表示余下约20次的用量。
3	当剩下最后10次的用量，剂量显示窗的背景会变为红色。
4	当背景颜色为红色而「0」字已到达剂量显示窗的中央， 您应使用新的吸入器。
5	当您首次见到剂量显示窗出现红色记号，表示约余下20次 的用量。
6	当红色记号到达显示窗的底部，表示吸入器已不能提供正 确的剂量，您需要把吸入器丢弃。

关于都保吸入器

• 使用都保吸入器时，口腔不会有冷冻感觉，亦未必会感到 已吸入药粉。您只需依照指示使用吸入器，便可得到所需 的剂量。
• 吸服类固醇后应用清水或漱口水漱口，以减少药物停留在 口腔内所引致的副作用。
• 如都保吸入器意外掉下，将会失去已预充好的剂量。

如欲查询，请致电：

明德国际医院 – 药剂部

山顶加列山道41号
t 2849 1531
phar@matilda.org
matilda.org

以上文章只提供一般健康资讯，不能视作为专业意见、诊症或治疗，并切勿依赖成医生建议。