入住明德國際醫院期間
病人權利及責任
醫護人員與病人之間的關係緊密,互相依賴,並建立在信任的基礎上。
病人權利
- 病人的尊嚴、文化和宗教信仰應受到尊重。
- 未經您的同意,所有醫護人員應對在診治過程中獲得的任何資訊保密。
- 然而,醫生可向其他相關醫護人員披露這些資訊,以協助病情管理。
- 預先了解醫療費用或收費。
- 您的病情的詳細資訊,包括診斷、病情進展、檢查結果、治療方法及效果。
- 處方藥物的名稱、劑量、使用方法、用途及副作用。
- 在進行任何治療、手術或檢查前,了解目的、常見併發症以及是否有其他替代方案。
- 在接受任何治療前,您有權諮詢多位醫生的意見。
- 您有權選擇接受或拒絕醫療建議、檢查及治療。如果您決定拒絕醫生的建議,應了解此決定的後果並自行承擔責任。
- 您也有權選擇是否參與醫學研究。
- 您有權通過提供的渠道提出投訴,並要求該投訴能夠得到及時且公正的處理。
- 在申請並支付醫院政策規定的相關處理費用後,您有權從醫院獲取個人醫療記錄的副本。
作為病人的責任
01
您有責任提供有關您目前病情、過往病史及其他相關資訊的完整資料。
02
您有責任通知我們個人資料的任何變更,並告知若您的健康紀錄中有任何不準確的資訊。
03
您有責任與醫護人員配合,共同遵守雙方同意的治療計劃或程序,並準時赴約。
04
請勿要求醫護人員提供虛假的醫療資訊或開具虛假的收據、病假證明或醫療報告。
05
在入院前了解醫療費用。
06
您有責任遵守醫院或診所的規矩,並尊重其他病人及醫護人員的權利。任何暴力行為或滋擾行為可能導致醫院暫停向您提供服務。
來源:
- 衛生署(2016年)《私家醫院、護養院及產科院舍實務守則》。
- 醫院管理局(2018年)《病人權利與責任約章》。
- 香港醫學會(2018年)《病人權利與責任》。
兒童住院守則
(根據歐洲醫院兒童協會編修)
13
14
照顧兒童的團隊應確保護理的持續性。
15
兒童應以細心和體諒的方式對待,他們的隱私應始終受到尊重。
01
只有當孩子所需的護理無法在家中或日間護理中同樣良好地提供時,才應該安排其住院。
02
住院的兒童有權隨時由其父母或監護人陪伴在旁。
03
應為所有家長提供住宿,並鼓勵他們留宿陪伴。
04
家長不應因此承擔額外費用或遭受收入損失。
05
家長應隨時了解病房的日常安排,並鼓勵參與照顧孩子。
06
兒童及其家長有權獲得符合其年齡和理解能力的資訊說明。
07
應採取措施減輕身體和情感上的壓力。
08
兒童及其家長有權參與與其健康護理相關的所有決策,並在知情的情況下作出決定。
09
每位兒童都應受到保護,避免進行不必要的醫療處置和檢查。
10
兒童應與具有相同發展需求的兒童一起接受照護,不應被安排入住成人病房。
11
探望住院兒童的訪客不應設有年齡限制。
12
兒童應有充分的機會參與適合其年齡和身體狀況的遊戲、娛樂及教育活動,並應處於專為滿足他們需求而設計、配置、配備及人員配備的環境中。
13
14
照顧兒童的團隊應確保護理的持續性。
15
兒童應以細心和體諒的方式對待,他們的隱私應始終受到尊重。
01
只有當孩子所需的護理無法在家中或日間護理中同樣良好地提供時,才應該安排其住院。
02
住院的兒童有權隨時由其父母或監護人陪伴在旁。
03
應為所有家長提供住宿,並鼓勵他們留宿陪伴。
04
家長不應因此承擔額外費用或遭受收入損失。
05
家長應隨時了解病房的日常安排,並鼓勵參與照顧孩子。
06
兒童及其家長有權獲得符合其年齡和理解能力的資訊說明。
07
應採取措施減輕身體和情感上的壓力。
08
兒童及其家長有權參與與其健康護理相關的所有決策,並在知情的情況下作出決定。
09
每位兒童都應受到保護,避免進行不必要的醫療處置和檢查。
10
兒童應與具有相同發展需求的兒童一起接受照護,不應被安排入住成人病房。
11
探望住院兒童的訪客不應設有年齡限制。
12
兒童應有充分的機會參與適合其年齡和身體狀況的遊戲、娛樂及教育活動,並應處於專為滿足他們需求而設計、配置、配備及人員配備的環境中。
13
14
照顧兒童的團隊應確保護理的持續性。
15
兒童應以細心和體諒的方式對待,他們的隱私應始終受到尊重。
若您對病人的權利與責任有任何疑問,請聯絡我們的患者服務經理。
探訪入住明德國際醫院的朋友和親屬
入住私人病房的病人探訪時間不受限制,但我們請您考慮病人需要個人休息時間。對於入住雙人或多人病房的病人,探訪時間為每日早上8時至晚上10時。為減少干擾並確保病人獲得充足的休息以促進康復,每次只允許每位病人接待兩名訪客。
我們的工作人員會禮貌地請訪客在探訪時間結束後離開,如探訪期間病人需要特別護理或照顧,可能會請訪客暫時離開。若病人希望在共享病房外接待訪客,可使用二樓的休息區。
建議除病人自己的孩子外,12歲以下的兒童、嬰兒或有發燒及/或皮疹的兒童不宜探訪病人。
我們要求訪客到達時先向我們的工作人員確認是否為適當的探訪時間。我們鼓勵所有訪客在進入病房前佩戴口罩並進行手部清潔。如您看到病房門上有要求與工作人員確認的提示,請前往最近的護理站,以獲取進一步指示後再進入病房。
病人服務指南
查看有關我們醫療服務、專科及醫院提供的膳食服務的詳細信息。